Credits

A production of   Ubak Producciones  and  La Voz que yo amo
Logos-Ubak-y-La-voz-que-yo-amo

With support of   ICAA, Spanish Ministry of Culture
mecd-icaa-1

Original idea and direction of the project
Jerónimo Molero

Executive producers
Chema de la Peña y Jerónimo Molero

Directors
Jonás Benarroch
Coke Riobóo
Juan Manuel Romero
Luis López
Eliana Perinat
Gabriela Lovera
Suso de la Nava
Elías León Siminiani
Jerónimo Molero

Actors and actresses
Bernard Capdevilla
Guillermo Llansó
Alejandro Temple
Sarai Rivas
Jerónimo Molero Sánchez
Gabriela Lovera
Jaime Molero
Manuel Muñoz

Directors’s assistant
Jorge Calatayud

Director of production
Marga Barcoj

Producers on field
Juan Miguel Hernández
Alba Robredo

Art and decorators
Itziar Sagasti
Esther García Roures

Director of photography
Jerónimo Molero

Camera assistant
Juanma Costa

Original music
Coke Riobóo
Nick Haughton
Mer Alonso

Sound design and mixing
Manuel Expósito

Percussion and voices
Enrique Martínez
David Cobo

Animation
Coke Riobóo

Costume
Carmen Beloso
Elia Páramo
Nahikari

Make up
Eva Amigo

Editing and color grading
Sergio Muñoz

Electrician
Alberto Bravo

Postproducción After effects
Juan Carlos Velázquez

Graphics
Luis López

Sound facilities
Mediasound
Isolé

Spanish voice over
Soledad de la Barreda
Irene Gil 
Alberto García 
Jaime Molero
Mona León
Elías León

English voice over coordinator
Paul Larnaudie

English voice over recording and mixing
Diego Montoto

English voice over
Jonathan D. Mellor
Sara Montgomery Campbell
Connor Bourke
Clara Bourke

Webmaster 
Ignacio iglesias

Partner enterprises
logotipo_gea_photowords
logo-trespies